«Как установить свои шрифты?»
Эта статья описывает установку шрифтов для плагина CoolReader.
Этот способ взят из статьи пользователя torbich на форуме
mobileread.
Нужно скачать файл cr3.zip (например,
отсюда), разархивировать его в каталог /crengine на SD-карте, скопировать нужные шрифты в формате TTF в каталог /fonts и отредактировать файл fb2.css. Для того, чтобы изменения вступили в силу, выключите и включите V3.
Например, так подключаются шрифты
Liberation (кроме этого файла, Вам понадобится скопировать файлы verdana.ttf, verdanab.ttf и verdanai.ttf из Windows в каталог /crengine/fonts) в fb2.css: