http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook History/revisions of DocTheEbook/SonyPRS505vsCybook en-us http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook/show&time=2007-11-13+16%3A06%3A03 <div class="pageBefore"><img src="http://doc.the-ebook.org/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a name=".sonyprs505vscybook" href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook" class="">/Sony&nbsp;PRS&nbsp;505&nbsp;vs&nbsp;Cybook</a> за <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+16%3A06%3A03">2007-11-13 16:06:03</a> и <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook">2007-11-13 16:06:26</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Поддерживаются закладки и&nbsp;ссылки. Для&nbsp;текста в&nbsp;pdf возможно повернуть изображение на&nbsp;90 градусов. Увеличение шрифта в&nbsp;pdf не&nbsp;работает. Кириллица (Unicode) в&nbsp;файлах lrf/rtf поддерживается после русификации.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Поддерживаются закладки и&nbsp;ссылки. Для&nbsp;текста в&nbsp;pdf возможно повернуть изображение на&nbsp;90 градусов. Увеличение шрифта в&nbsp;pdf не&nbsp;работает. Кириллица (Unicode) в&nbsp;файлах lrf&nbsp;поддерживается после русификации.</div></div> http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook/show&time=2007-11-13+15%3A54%3A14 <div class="pageBefore"><img src="http://doc.the-ebook.org/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook" class="">/Sony&nbsp;PRS&nbsp;505&nbsp;vs&nbsp;Cybook</a> за <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A54%3A14">2007-11-13 15:54:14</a> и <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+16%3A06%3A03">2007-11-13 16:06:03</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Поддерживаются закладки и&nbsp;ссылки. Для&nbsp;текста в&nbsp;pdf возможно повернуть изображение на&nbsp;90 градусов. Увеличение шрифта в&nbsp;pdf не&nbsp;работает. Кириллица (Unicode) в&nbsp;файлах lrf&nbsp;поддерживается после русификации.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Поддерживаются закладки и&nbsp;ссылки. Для&nbsp;текста в&nbsp;pdf возможно повернуть изображение на&nbsp;90 градусов. Увеличение шрифта в&nbsp;pdf не&nbsp;работает. Кириллица (Unicode) поддерживается после русификации.</div></div> http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook/show&time=2007-11-13+15%3A45%3A10 <div class="pageBefore"><img src="http://doc.the-ebook.org/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook" class="">/Sony&nbsp;PRS&nbsp;505&nbsp;vs&nbsp;Cybook</a> за <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A45%3A10">2007-11-13 15:45:10</a> и <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A54%3A14">2007-11-13 15:54:14</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Поддерживаются закладки и&nbsp;ссылки. Для&nbsp;текста в&nbsp;pdf возможно повернуть изображение на&nbsp;90 градусов. Увеличение шрифта в&nbsp;pdf не&nbsp;работает. Кириллица (Unicode) поддерживается после русификации.<br /> Экран Cybook статусной строки по&nbsp;умолчанию не&nbsp;имеет. Ее&nbsp;можно включить, но&nbsp;тогда она&nbsp;будет загораживать текст. Однако в&nbsp;Cybook имеется меню опций, с&nbsp;помощью которого можно изменить шрифт (поддерживается загрузка пользовательских шрифтов), размер шрифта (поддерживается десяток размеров), некоторые другие опции. Часы в&nbsp;устройстве присутствуют, но&nbsp;нигде не&nbsp;выводятся. Книжка сразу поддерживает кириллицу (Unicode).<br /> Cybook: 6/10, с&nbsp;надеждой на&nbsp;то, что&nbsp;многое поправят в&nbsp;следующих версиях. Возможность загрузить свой шрифт очень нравится.<br /> Sony: 7/10<br /> Набор опций в&nbsp;Sony невелик. В&nbsp;основном он&nbsp;относится к&nbsp;поведению книжки. Напомню, что&nbsp;отображение текста настраивается только в&nbsp;программе подготовки файлов.<br /> Cybook здесь значительно богаче. Почти все&nbsp;настраивается. С&nbsp;одной стороны, это&nbsp;хорошо. С&nbsp;другой &ndash; усложняет пользовательский интерфейс.<br /> Sony: 7/10<br /> <strong>Победитель: Cybook.</strong><br /> Вместе с&nbsp;Sony поставляется программа eBook Reader, которая позволяет управлять Вашей библиотекой, осуществлять покупки в&nbsp;Sony eBook Store, создавать коллекции и&nbsp;пр. Честно говоря, мне&nbsp;эта программа не&nbsp;нравится. Она&nbsp;работает очень медленно, нестабильно. Хотелось-бы обойтись без&nbsp;нее, но&nbsp;приходится мирится.<br /> Информация по&nbsp;Cybook будет чуть позже.</div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Поддерживаются закладки и&nbsp;ссылки. Для&nbsp;текста в&nbsp;pdf возможно повернуть изображение на&nbsp;90 градусов. Увеличение шрифта в&nbsp;pdf не&nbsp;работает.</div></div> http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook/show&time=2007-11-13+15%3A39%3A48 <div class="pageBefore"><img src="http://doc.the-ebook.org/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook" class="">/Sony&nbsp;PRS&nbsp;505&nbsp;vs&nbsp;Cybook</a> за <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A39%3A48">2007-11-13 15:39:48</a> и <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A45%3A10">2007-11-13 15:45:10</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Экран чтения Sony имеет внизу статусную строку, на&nbsp;которой отображается заряд батареи, текущая страница, общее количество страниц. Путем небольшого изменения в&nbsp;правый угол можно добавить часы. Шрифт отображения настраивается заранее в&nbsp;программе конвертации книги. На&nbsp;самой книге поменять шрифт нельзя. Возможен выбор в&nbsp;размере шрифта &ndash; есть 3 варианта от&nbsp;мелкого до&nbsp;очень крупного. Скачок по&nbsp;страницам реализован прямым набором номера страницы на&nbsp;цифровой клавиатуре.<br /> Поддерживаются закладки и&nbsp;ссылки. Для&nbsp;текста в&nbsp;pdf возможно повернуть изображение на&nbsp;90 градусов. Увеличение шрифта в&nbsp;pdf не&nbsp;работает.</div></div> http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook/show&time=2007-11-13+15%3A08%3A00 <div class="pageBefore"><img src="http://doc.the-ebook.org/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook" class="">/Sony&nbsp;PRS&nbsp;505&nbsp;vs&nbsp;Cybook</a> за <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A08%3A00">2007-11-13 15:08:00</a> и <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A39%3A48">2007-11-13 15:39:48</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Обе&nbsp;книжки произведены в&nbsp;Китае. Видимо, на&nbsp;разных заводах :-)<br /> Обзор ПО&nbsp;начнем с&nbsp;процедуры включения устройства.<br /> Sony при&nbsp;нажатии на&nbsp;кнопку включения <strong>первый раз&nbsp;из&nbsp;коробки</strong> осуществляет загрузку ПО. Этот процесс может занимать примерно 30 секунд. Затем, при&nbsp;выключении она&nbsp;переходит в&nbsp;режим засыпания, выход из&nbsp;которого занимает <span class="nobr">3&ndash;4</span> секунды. Процедура перезагрузки может быть необходима при&nbsp;зависаниях, в&nbsp;других случаях она&nbsp;не&nbsp;нужна. Поэтому считаем, что&nbsp;для включения Sony требуется <span class="nobr">3&ndash;4</span> секунды. После включения устройство показывает ту&nbsp;картинку, на&nbsp;который вы&nbsp;его выключили. Это&nbsp;может показаться несущественным и&nbsp;нормальным, но&nbsp;Cybook ведет себя по-другому. При&nbsp;выключении устройства оно&nbsp;реально выключается, что&nbsp;означает процедуру загрузки ПО&nbsp;каждый раз. Эта&nbsp;процедура может длиться от&nbsp;30 секунд в&nbsp;зависимости от&nbsp;количества книг. При&nbsp;этом в&nbsp;результате Вы&nbsp;попадаете не&nbsp;туда, где&nbsp;Вы&nbsp;выключили устройство, а&nbsp;в меню выбора книг.<br /> Cybook: 4/10, с&nbsp;надеждой на&nbsp;то, что&nbsp;процедуру поправят в&nbsp;следующих версиях.<br /> Список книг в&nbsp;Sony показывается различными способами. Книги можно объединять в&nbsp;коллекции, например, по&nbsp;жанрам. Единовременно на&nbsp;экране может показываться 10 книг, что&nbsp;соответствует кнопкам по&nbsp;краям экрана. Такой способ весьма интуитивен для&nbsp;понимания. К&nbsp;сожалению, выбор по&nbsp;авторам не&nbsp;понимает русских букв, поэтому все&nbsp;русские авторы отображаются в&nbsp;категории Others.<br /> В&nbsp;Cybook список книг более гибкий. Вы&nbsp;можете выбрать отображение на&nbsp;экране от&nbsp;5 до&nbsp;20 книг, причем книги показываются с&nbsp;обложками, что&nbsp;очень удобно. Чтобы выбрать книжку, нужно передвинуть на&nbsp;нее курсор и&nbsp;нажать Ввод на&nbsp;джойстике. Коллекции и&nbsp;поддиректории не&nbsp;поддерживаются. Возможно, это&nbsp;появится в&nbsp;след. версиях ПО.<br /> Cybook: 4/10, с&nbsp;надеждой на&nbsp;то, что&nbsp;процедуру поправят в&nbsp;следующих версиях.<br /> <strong>Победитель: пока Sony.</strong><a name="h1613-1"></a><h4>Чтение</h4></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions"><a name="h1613-1"></a><h4>Экран чтения</h4></div></div> http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook/show&time=2007-11-13+15%3A07%3A31 <div class="pageBefore"><img src="http://doc.the-ebook.org/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook" class="">/Sony&nbsp;PRS&nbsp;505&nbsp;vs&nbsp;Cybook</a> за <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A07%3A31">2007-11-13 15:07:31</a> и <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A08%3A00">2007-11-13 15:08:00</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><em><strong>Авторы: Алекс Плюсов (Alplus) и&nbsp;Александр (Aleph)</strong></em></div><br /> <b>Удалено:</b><br /> <div class="deletions">Авторы: Алекс Плюсов (Alplus) и&nbsp;Александр (Aleph)</div></div> http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook/show&time=2007-11-13+15%3A05%3A31 <div class="pageBefore"><img src="http://doc.the-ebook.org/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook" class="">/Sony&nbsp;PRS&nbsp;505&nbsp;vs&nbsp;Cybook</a> за <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A05%3A31">2007-11-13 15:05:31</a> и <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A07%3A31">2007-11-13 15:07:31</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions"><a name="h1613-1"></a><h4>Библиотека книг</h4><a name="h1613-2"></a><h4>Экран чтения</h4><a name="h1613-3"></a><h4>Опции</h4><a name="h1613-4"></a><h4>ПО для&nbsp;компьютера</h4><a name="h1613-5"></a><h3>Иллюстрации к&nbsp;обзору</h3></div></div> http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook/show&time=2007-11-13+15%3A01%3A02 <div class="pageBefore"><img src="http://doc.the-ebook.org/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook" class="">/Sony&nbsp;PRS&nbsp;505&nbsp;vs&nbsp;Cybook</a> за <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A01%3A02">2007-11-13 15:01:02</a> и <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A05%3A31">2007-11-13 15:05:31</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Cybook: 4/10 Размещение кнопок на&nbsp;торцах довольно неудобно. Листать комфортно левой рукой невозможно.<br /> Sony: 9/10 Один балл отобран за&nbsp;неиспользование джойстика под&nbsp;правую руку для&nbsp;листания. Надеюсь, это&nbsp;может быть поправлено путем коррекции прошивки, как&nbsp;это было сделано в&nbsp;PRS-500.<br /> <strong>Победитель: Sony.</strong></div></div> http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook/show&time=2007-11-13+14%3A55%3A54 <div class="pageBefore"><img src="http://doc.the-ebook.org/images/z.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" style="display:block" align="top" /></div><div class="page"> <b>Сравнение версий <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook" class="">/Sony&nbsp;PRS&nbsp;505&nbsp;vs&nbsp;Cybook</a> за <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+14%3A55%3A54">2007-11-13 14:55:54</a> и <a href="http://doc.the-ebook.org/SonyPRS505vsCybook&amp;time=2007-11-13+15%3A01%3A02">2007-11-13 15:01:02</a></b><br /> <br /> <b>Добавлено:</b><br /> <div class="additions">Органы управления Cybook в&nbsp;основном размещены по&nbsp;краям устройства. На&nbsp;лицевой панели находится только джойстик под&nbsp;правую руку. Для&nbsp;зарядки используется порт USB. Рядом с&nbsp;портом USB&nbsp;находится разъем для&nbsp;наушников диаметром 2.5 мм. Разъем нестандартный, для&nbsp;подключения своих наушников потребуется переходник. Недостаток незначительный, мало кто&nbsp;слушает музыку на&nbsp;подобных устройствах. Зарядка возможно только через порт USB.<br /> Sony расположила управление в&nbsp;основном на&nbsp;лицевой панели. На&nbsp;торец вынесена только кнопка включения, слоты расширения и&nbsp;разъемы для&nbsp;подключения к&nbsp;компьютеру, блоку питания и&nbsp;наушников. Зарядка может осуществляться как&nbsp;от&nbsp;USB (требуется установка eBook Reader), так&nbsp;и&nbsp;через разъем 5.2В. Зарядник в&nbsp;комплекте не&nbsp;поставляется, но&nbsp;может быть приобретен отдельно.</div></div>