DocTheEbook: Jinke ...
Поиск:
Наблюдать | Версия для печати | Вход:   Пароль:  

Обзор электронной книги lBook eReader V8/ Jinke V8


Оглавление документа


Это некоторая попытка собрать воедино информацию по пользованию книжкой. Пока не претендует на полноту, дополнения/поправки приветствуются.

1. Общие сведения, комплектация


Электронная книга lBook eReader V8/ Jinke V8 (далее – книга) – одно из первых устройств с e-ink (e-paper) бумагоподобным экраном.
Размер экрана – 92х123мм, 800х600 точек, 4 уровня градаций серого, 166.7 ppi. (Первой книгой с таким экраном была Sony Librie, официально продающаяся только в Японии.)


Устройство поставляется в картонной коробке размером 29х20х4,5см.
Общий вес книги с упаковкой – 736 грамм.
Вес самой книги с аккумуляторной батареей – 317 грамм.
Размер книги – 13,4х19,4х1,4 см


Общий вид книги lBook/Jinke V8


Книга поставляется в следующей комплектации:


  1. Картридер для SD карточек (USB 2.0)
  2. SD карта на 512 Мб 
  3. Зарядное устройство с Mini USB разъемом
  4. SIM-карта
  5. Аккумулятор Li-Ion 680 mAh (BL-4C – стандартный аккумулятор для телефонов Nokia 6100/7200)
  6. CD с программным обеспечением;
  7. Стереонаушники
  8. Чехол с завязками для переноски книги
  9. Ремешок для ношения книги на запястье
  10. Руководство пользователя на английском и китайском языках

Книга сделана из блестящего пластика – основная, лицевая часть – белого цвета, крышка-обложка и задняя часть книги – серого. Возможны изменения в вариантах расцветки и качества пластика.


Текст на экране прекрасно читается в тех условиях, когда можно читать бумажную книгу. На ярком солнечном свете он читается лучше, поскольку экран светло-серого цвета и не слепит глаза, как бывает при чтении бумажной книги. Все видимое поле экрана (92х123мм) доступно для текста.
Мизерное энергопотребление экрана и книги в целом, по заявлению производителя, позволяет прочитывать не менее 8000 страниц на одной зарядке аккумулятора.
Таким образом достигается максимальная автономия от розетки.


У книги имеется второй вспомогательный LCD экран. Служит для доступа к настройкам книги и использования дополнительных функций. Обычно закрыт откидывающейся крышкой с кнопками.


Обложка книги со стороны экрана достаточно прочная и снабжена магнитными защелками. Повреждение экрана в закрытом состоянии при переноске книги практически исключено. Также обложка предотвращает случайное нажатие кнопок на книге.
Обложка полностью открывается назад, так что книга в рабочем положении совершенно плоская.


Аккумуляторный отсек находится на тыльной стороне книги, его крышка надежно закрывается. В нем расположены собственно, сам аккумулятор, гнездо с сим-картой и отверстие для перезагрузки книги (ресет).
В верхнем торце книги расположен стилус, отверстие для установки SD-карты, разъем (Mini USB) для подключения зарядного устройства.
В нижнем торце – 3,5 мм гнездо для наушников, крепление для ремешка.
Официально книга поддерживает работу с SD-картами до 1Гб. Но по отзывам пользователей, нормально работает и с 2Гб SD-картами.

(Практическим путем выяснено, что книга нормально работает также с картами MMC.)


Книга имеет русифицированное программное обеспечение, интерфейс на русском и английском языках. Читать можно русскоязычные и англоязычные книги в форматах txt, html, а также любые другие после конвертации их в формат wolfbook.


Книга работает под управлением китайской закрытой Wolf OS, русифицирована народными средствами. Внесение изменений в работу ПО (в основном – по работе с текстом) происходит достаточно часто. Доступны обновления прошивки.


2. Подготовка к работе


Распаковав книгу, установите прилагающуюся сим-карту в гнездо, находящееся под крышкой аккумуляторного отсека.
При установке карты убедитесь, что золотая контактная площадка снизу совпадает с контактной площадкой на устройстве. Скошенная часть карты должна находиться в правом нижнем углу.
Установите на место аккумулятор и SD-карту. Карточка вставляется с легким щелчком.
При использовании SD карты обратите внимание на правильную ее установку (скошенная часть карты).
После установки SD карты книжная полка становится доступной автоматически. Для вынимания SD карты надавите на нее.
Перед первым использованием устройства производитель рекомендует заряжать аккумулятор минимум в течение 12 часов.


Вот, собственно, и вся подготовка. У книги нет кнопки включения-выключения, устройство готово к работе. Дело за малым – при помощи картридера записать на SD карточку сами книги.


3. Файлы книг (подготовка и загрузка)


«Книгами» могут быть любые тексты, которые записаны на карточку. Оставив в стороне вопрос, какие именно тексты читать, рассмотрим подготовку этих текстов к записи на карту памяти.
Как уже упоминалось выше, книга может отображать русские и английские тексты в форматах txt, html без конвертации.
Такие файлы можно просто переписать на карту памяти, создав на ней папку (например «детективы») и читать.
Кодировка htm-файлов должна быть windows-1251.


Txt-файлы отображаются хорошо, автоматически расставляются переносы, текст выравнивается по ширине.


Также для создания файлов с книгами можно использовать прилагающееся программное обеспечение. (Wolf maker, Hanlin virtual printer).
Программа Wolf maker позволяет создавать файлы книг щелчком правой кнопки мыши из следующих форматов: txt, rtf, html.


Hanlin virtual printer добавляется в систему как новый виртуальный принтер, на котором практически из любой программы можно «распечатать» любой текст с произвольным форматированием, pdf-файл, файл изображения и проч.
После такой распечатки, в специальном диалоговом окне вводится информация о книге (название, автор имя файла и т.д). В результате получается «графическая» книга в формате wolfbook (.wol), которую можно переписать на карту памяти и читать на книге.


Созданные вольф-книги допускается назвать кириллицей, а имя файла лучше все-таки оставлять латиницей.


Внимание!!!
Файловая структура книги правильно «понимает» только первые 6 символов в названии файла. Поэтому, если Вы хотите записать на карточку книги одной серии, с названием файлов типа Автор_ Серия_ Книга.txt?(wol) – не забудте переименовать названия готовых файлов книг, например Total Commander-ом, в что-то типа 01_Автор_Серия_Книга.txt(wol). перед записью на карточку.


Для удобства пользования и поиска книг, можно помещать книги, сходные по типу (жанру) или книги одного автора на отдельную полку.


Карту памяти можно форматировать через картридер, обычными средствами Windows.
При форматировании необходимо указать вариант FAT 16 (или просто FAT).


4. Собственно чтение

http://doc.the-ebook.org/Jinke/files&get=jinketextsmall.jpg
Книга имеет несколько «интерфейсов». Интерфейс книжной полки – исходный. Он отображается на экране всегда после установки карты памяти. Выглядит это как книги, лежащие стопкой. Их восемь. Это, собственно говоря, те папки, которые записаны в корневом каталоге карты памяти. Кроме одной (Новые книги). Но о ней чуть позже.
Нажав одну из расположенных слева «цифровых» кнопок (напротив папок-полок с книгами) попадаем внутрь данной папки и видим находящиеся внутри нее книги и другие вложенные папки.
Выбор книги для чтения также осуществляется нажатием «цифровой» кнопки слева, напротив нужной книги.
Для перелистывания страниц используется большая клавиша-качалка справа либо «цифровые» кнопки под номерами 8 и 7 слева.
В html и книгах «быстрого вольфа» размер шрифта можно увеличивать вдвое, поворачивать текст на 90 градусов.
В txt книгах кнопка со значком лупы позволяет выбрать наиболее комфортный шрифт из набора встроенных в устройство шрифтов.
Для «закрытия» данной книги используется круглая кнопка, расположенная выше «качалки». При этом происходит переход на ту «полку», где расположена эта книга.
При этом автоматически запоминается последняя страница, на которой была открыта книга, размер шрифта, ориентация текста. Так что зачастую можно вообще обойтись без закладок.


Книга отображает еще одну папку «Новые книги». Это виртуальная папка, в явном виде на карточке ее нет. Образуется с помощью служебных файлов, которые записываются на карту памяти в процессе пользования книгой.
В данной папке отображаются последние прочитанные книги. Это очень удобно. Позволяет быстро перейти к нужной книге, в каком бы физическом каталоге она не находилась. При этом выбранная книга открывается на той странице, которая была открыта в последний раз, шрифт и ориентация текста также запоминаются.
Закончив чтение, книгу можно просто отложить, как обычную бумажную. Выключать не надо, да и нету никаких выключателей. Когда захотите продолжить чтение – просто возьмите книгу и читайте – с той же страницы, поскольку текст остается на экране практически неограниченное время, даже если вынуть батарейку!


Книгу можно читать, держа либо двумя руками, либо одной. В первом случае удобно пользоваться основной клавишей листания страниц. Во втором – настоятельно рекомендуется использовать ремешок на руку, особенно в транспорте, на улице и т.д. Листать страницы, держа книгу одной рукой, вполне комфортно, для листания используются «цифровые» кнопки на левой стороне книги с номерами 8 и 7.


5. Управление эл. книгой


На лицевой панели книги расположено довольно много кнопок. Точнее – 17 + кнопка-рычажок для открытия вспомогательного экрана.
Рассмотрим назначение этих кнопок. Часть из них используется редко, а некоторые – постоянно.


Левый ряд кнопок с цифрами – назовем их для удобства «цифровыми». Используются нечасто, служат для выбора номера страницы, если есть необходимость перейти на какую-то страницу. Также кнопки 1–3 используются для установки закладок.


Во время чтения для установки закладки надо нажать кнопку 1 для установки первой закладки, 2 – для второй, 3 – для третьей. Для перехода к месту 1-й закладки надо повторно нажать кнопку 1, для второй – 2 и т.д. Для снятия закладки, надо сначала перейти на ту страницу, где она установлена, и еще раз нажать ее номер.
Кнопка 0 служит для автоматического возврата со страницы с закладкой на последнюю прочитанную страницу.
Кнопка 9 включает/выключает отображение служебной строки (название книги, номер страницы, дата, время, закладки, состояние аккумулятора).
Кнопка 5 позволяет осуществить переход к началу книги, кнопка 6 – к концу.
Кнопки 8 и 7 можно использовать для листания страниц, соответственно, вперед – 8, назад – 7.


Большая кнопка-качалка справа служит для листания страниц. Вправо – следующая, влево – предыдущая страница (при горизонтальном расположении текста и самой книги листание вперед производится качанием кнопки «вниз», назад – «вверх»).
Перелистывание сразу 5 страниц при длительном нажатии.


Круглая кнопка над качалкой – для закрытия книги и перехода в режим просмотра полок-папок с книгами.


Кнопки внизу, на крышке вспомогательного экрана.
– Правая кнопка со стрелками служит для поворота текста на 90 градусов. Это может быть удобно для чтения, например, книг, созданных из разрезанных страниц pdf файлов. Повторное нажатие кнопки поворота возвращает страницу в предыдущее положение.
– Вторая справа кнопка с пиктограммой страниц книги служит для перехода на страницу с нужным номером. Нажмите эту кнопку, потом с помощью «цифровых» кнопок слева введите нужный номер страницы (например 4–5-6) и нажмите кнопку выбора еще раз.
Книга откроется на странице 456.
Кнопка с изображением лупы служит для доступа в меню выбора шрифтов (txt, html, текстовый wolf).
Для txt-книг доступно 4 размера по два начертания (plain, bold), цифровые кнопки слева служат для выбора конкретного шрифта.
Для html, текстового wolf – пока 2 размера. Повторное нажатие кнопки возвращает предыдущий размер шрифта.
Вторая кнопка слева служит для показа содержания книги (только в wolf-книгах, если оно было создано).
– Первая слева кнопка (i) обычно не используется, в сочетании с соседней служит для осуществления смены прошивки книги. Также позволяет спрятать строку состояния, оставив только левую строку с изображением закладок, выйти из меню выбора шрифтов, если случайно нажата кнопка с лупой, отображает служебную информацию о книге в формате .wol (автор, название, ISBN и пр, если эти данные указаны при создании wol-файла).


Самая нижняя поворотная кнопка (в нижнем торце книги) открывает вспомогательный LCD экран.

6. Вспомогательный экран, настройки книги


На вспомогательном экране расположены пиктограммы, нажатием на которые можно получить доступ к некоторым настройкам книги, пользоваться дополнительными функциями книги.


Доступны следующие настройки:


Звук – включение/выключение звукового сопровождения нажатий на клавиши.
Язык – выбор языка меню, настроек.
О системе – служебная информация о книге
Время – можно проверить время, начиная с 1 января 2001 года до 31 декабря 2050 года. Также здесь устанавливается системное время.
Выключить – можно задать время для «засыпания» книги. Если в течение установленного времени не производится никаких действий, устройство автоматически «засыпает». Однако внешне это никак не проявляется.
По умолчанию это время равно 3 (трем) минутам. Время для автоотключения можно задать в пределах 3–15 минут.
Сенсорная – калибровка сенсорного вспомогательного экрана.
Батарея – показывает уровень заряда аккумулятора.
LCD – позволяет настроить яркость (четкость) вспомогательного экрана.


Пользование вспомогательным экраном довольно активно разряжает аккумулятор.
Благо, для чтения он практически не нужен. Настройки (кроме времени) выставляются однократно, в дальнейшем особой нужды что-то менять нет.


7. Дополнительные функции эл. книги


Воспроизведение mp3
Книга может проигрывать mp3 файлы.
Подключите наушники, запишите mp3 файлы в папку в корневом каталоге.
Нажатием соответствующих иконок на сенсорной панели можно осуществлять выполнение основных действий с mp3 файлами:
– проигрывание
– остановка
– регулирование звука
– повторное воспроизведение
– переход к предыдущему/следующему файлу.


По заявлению производителя, заряда аккумулятора хватает на 10 часов воспроизведения mp3.


Заметки
Функция пока не вполне работоспособна. При выборе этой функции на вспомогательном экране отображается простейший графический редактор, позволяющий написать или нарисовать что-либо. Результат можно перенести на основной экран. Вот только сохранить этот результат пока не получается. Сохранение не работает как таковое. Жаль… Остается надеяться, что в дальнейшем, эта, в общем-то полезная, но все-таки мелочь, будет исправлена.


Калькулятор
Собственно, простой калькулятор. Считает вполне исправно.


8. Электропитание книги


Питание устройства осуществляется от перезаряжаемого аккумулятора 3,6V Li-ION 680mAh (аналог Nokia BL-4C для модели телефонов Nokia 6100/7200).
При установке аккумулятора обращайте внимание на его правильное положение в отсеке.


Перед первым использованием устройства заряжайте аккумулятор минимум в течение 12 часов. Акуумулятор можно заряжать в любое удобное время, поскольку эффекта памяти у него нет. В любом случае, благодаря низкому электропотреблению книги, делать это придется не часто.


Пока аккумулятор заряжается, на блоке питания горит красный индикатор. Когда зарядка окончена, индикатор становится зеленым. По заявлению производителя, книга не боится длительной зарядки.


Зарядка аккумулятора может осуществляться также при подключении через USB. В этом случае индикатор горит желтым и не меняет цвета. Это не очень удобно, но не критично.
Время полной зарядки как от обычной розетки, так и от USB составляет примерно 3 часа.


9. Программное обеспечение для работы с эл. книгой


На компакт диске находится ПО для создания wolf-книг и руководство пользователя на английском и китайском языках.


В список ПО входят Wolf maker, Hanlin virtual printer и Wolf viewer. Первые два служат для создания книг из различных типов файлов, последний – для просмотра результатов. Причем результатов очень приблизительных, поскольку выглядит все достаточно коряво. Но, как говорится, «на скорость не влияет». Нужен крайне редко.


Wolf maker позволяет создавать файлы книг щелчком правой кнопки мыши из следующих форматов: txt, rtf, html.


Hanlin virtual printer добавляется в систему как новый виртуальный принтер, на котором практически из любой программы можно «распечатать» любой текст с произвольным форматированием, pdf-файл, файл изображения и проч.
После такой распечатки, в специальном диалоговом окне вводится информация о книге (название, автор имя файла и т.д). В результате получается «графическая» книга в формате wolfbook (.wol), которую можно переписать на карту памяти и читать на книге.


Помимо официального программного обеспечения, которое, надо отметить, оставляет желать лучшего, существует программа lBook maker, (Автор: homych) которая позволяет полностью обойтись без Hanlin virtual printer при подготовке «графических» книг. Помимо этого она может обрабатывать группы файлов (пакетная обработка), работает примерно в 10 раз быстрее, автоматически создает содержание книги и т.д. Подробнее о программе – здесь. http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=5719&start=0
Сама программа лежит здесь:
http://files.ebook.googlepages.com/jinkev8soft


Этим же автором написана программа lBookNotesViewer, предназначенная для просмотра на компьютере заметок, сделанных в книге.
Лежит здесь:
http://files.ebook.googlepages.com/jinkev8soft


10. Обновление ПО


Обновление ПО (прошивки) выполняется самостоятельно. Весь процесс занимает примерно 4–7 минут.


Настоятельно рекомендуется подключить книгу к розетке через зарядное устройство!


Для смены прошивки необходимо записать в корень карточки два файла (WOLFINST.PAK и WOLFINST.LST).
(Книги, находящиеся на карте не помешают процессу. И сами не пострадают).
Вставить карту в книгу, дождаться, пока книга загрузится.
После этого открыть крышку аккумуляторного отсека, имея под рукой скрепку, или что-то тонкое, для нажатия кнопки ресета.
Одновременно нажать две левые нижние кнопки на крышке вспомогательного экрана, удерживать их нажатыми. Нажать кнопку ресета, отпустить, две другие кнопки продолжать держать нажатыми до появления надписи “System update” на основном экране. Отпустить кнопки.
Нажать «цифровую» кнопку с номером 5.
Ждать завершения прошивки около 3–5 минут – появится надпись “Press any key to continue...” Нажать еще раз кнопку ресет.
Дождаться перезагрузки книги. Собственно, весь процесс. После пары раз запоминается наизусть надолго.


11. Аксессуары


В комплекте с книгой:
1. Картридер для SD карточек (USB 2.0) – можно использовать стандартный ридер.
2. SD карта на 512 Мб – можно использовать любую карту до 1(2)Гб, но проверять совместимость обязательно! (Вместо SD можно использовать MMC-карты.)
3. Зарядное устройство с Mini USB разъемом – можно использовать стандартный зарядник с Mini USB, но проверять соответствие параметров.
4. Аккумулятор Li-Ion 680 mAh (BL-4C – стандартный аккумулятор для телефонов Nokia 6100/7200)
5. Стереонаушники – можно использовать любые (3,5 мм) – на Ваш вкус и кошелек.
6. Чехол с завязками для переноски книги
7. Ремешок для ношения книги на запястье – подойдет от сотовых телефонов.


Отдельно:
– Кожаные чехлы для книги
– Средства для чистки экрана (салфетки для LCD мониторов)
– Средства для чистки корпуса книги


12. В заключение


Общая (моя) оценка устройству – 4 балла из 5.


– За экран – 5 баллов.
– За энергопотребление – 5
– Внешний вид, конструкция – 4
– Эргономика – 4 с минусом
– Комплектация – 5 с минусом
– За прилагаемый софт – 3
– За удобство интерфейса – 4


За качество шрифтов, читалок – не ставлю, поскольку все пока в процессе совершенствования.


13. Ссылки


Страница производителя:
http://www.jinke.com.cn


Где купить на территории exUSSR или заказать для других регионов:
http://www.lbook.com.ua/ru/lBOOK/product1
Стоимость устройства – около $300.


Описание с картинками есть тут:
http://www.lbook.com.ua/ru/faq


Технические характеристики:
http://www.lbook.com.ua/ru/lBOOK/lBook%20eReader
http://www.jinke.com.cn


Краткое резюме: Поскольку в настоящее время выбора книжек на e-ink практически нет, тем более, в ценовом диапазоне до 300 долларов, что, в общем-то, и так многовато, то могу однозначно рекомендовать эту электронную книгу всем, кто много читает.


Устройство lBook eReader V8/ Jinke V8 представляет собой реальное решение актуальной для многих проблемы хранения огромного количества бумажных книг. Возможность носить с собой, десятки и сотни книг, записанных на карту, позволяет читать несколько книг одновременно в соответствии с настроением. Минимальное энергопотребление книги позволяет взять ее в отпуск и уехать вдаль от цивилизации и, соответственно, розеток. И вообще снимает проблему необходимости помнить о том, что это электроприбор, который нуждается в зарядке.
Небольшой вес устройства делает ношение его с собой совершенно необременительным.


Но самое главное – конечно экран. Очень четкое изображение. Не мерцает, поскольку нечем. Глаза не устают, как от традиционных экранов, прекрасно читается в ярком солнечном свете, чем экраны предыдущих поколений устройств (и нынешние КПК) похвастаться не могут.
Единственный существенный конструктивный минус данного устройства (как выяснилось, это для многих важно) – отсутствие отключаемой подсветки. В принципе ничто не мешает в последующих моделях встроить светодиоды по периметру экрана.


В защиту могу сказать, что и в этом экран – бумагоподобный – у бумаги нет подсветки ))
Так что любителям читать перед сном или в других условиях со слабой освещенностью – либо пользоваться устройствами с традиционными экранами с подсветкой, либо сочетать lBook / Jinke V8 с внешним освещением.

Написано:
Та Кир?, 14 июля 2006 года, Москва.


Внесены поправки и уточнения: 27 февраля 2007 года.


 
Много файлов (2). [Показать файлы/форму]

Яндекс.Метрика