DocTheEbook: FirstDaysV3 ...
Поиск:
Наблюдать | Версия для печати | Вход:   Пароль:  

Version: 243 дня с LBook


Оглавление документа

Первые дни с LBook v3

1. Как я его заполучил


Где-то за месяц до того, как я стал владельцем LBook, я писал
где-то в Фидо, что электронные читалки это, конечно, вещь
замечательная, но цена у них совершенно неприемлемая. Я, мол,
подожду, пока они не подешевеют тысяч до 3–4. Но вот перед днем
рождения жена предложила подарить мне такую читалку, и я, признаюсь
честно, сначала чуть пожмотничал, но потом все-таки согласился. И
оказался молодец, между прочим.

На тот момент я кое-что знал о разных читалках: я читал обзоры,
смотрел фотографии, я знал о Sony, Kindle, Iliad и других читалках,
я видел в магазине Explay TXT book. Но не могу сказать, что передо
мной встала проблема выбора. Единственной альтернативой LBook был
Sony PRS 505, но любовь фирмы Sony к технологиям DRM и печально
известная история с руткитом от Sony решали дело. К тому же, я так
и не понял, может ли Sony PRS уживаться с Linux. Оставался только
LBook, причем в версии v3, поскольку в v8 не было контрастных
экранов Vizplex.

Впрочем, должен сказать, что аргументов в пользу Sony тоже
немало. Один из них — новая прошивка с поддержкой формата Epub и
улучшенной поддержкой PDF.

В магазинах у нас в городе LBook не продают, поэтому единственным
вариантом была покупка через Интернет. Я, как IT-шник с 20-летним
стажем, не верю в электричество и вариант в предоплатой отмел
сразу, как модерн и декаданс. На market.yandex.ru
на тот момент было десятка полтора фирм, предлагавших LBook, из них
только одна высылала заказ по почте наложенным платежом. Это была
Cena5.ru, куда я и позвонил. Правда, цена у
них была не самой низкой, ну да ладно. Да, товар на складе есть,
да, высылаем наложенным платежом, оформляйте заказ на сайте. Я
заполнил формочку и стал ждать. Часа через четыре я позвонил им еще
раз. Ответили, что мне уже давно выслали письмо с просьбой
подтвердить заказ. Письмо я нашел в спаме и ответил, что, мол,
подтверждаю. Как выяснилось, мое письмо до них не дошло (видимо,
тоже упало в спам), поэтому вскорости мне позвонил человек из
Cena5, спросил, подтверждаю ли я заказ. На следующий день я получил
e-mail, что заказ выслан почтой, первым классом, номер отправления
такой-то, опись вложена. Теоретически отправления первого класса
должны доходить к нам в город за 4 дня. Это я узнал через неделю,
когда начал выяснять, куда девалась моя посылка. На почте мне
сообщили, что на городской сортировочный пункт она пришла,
действительно, через 4 дня. Куда она делась дальше, никто выяснять
не пожелал. Дней через 10 я махнул рукой, порадовавшись, что
отказался от предоплаты. Еще через три дня я все-таки получил
извещение с почты.

К тому времени я уже знал наизусть правила доставки почтовых
отправлений. Я уже наслушался историй про людей, которым вместо
ноутбуков присылали стопку бумаги. Я порадовался тому, что посылка
была с описью, это значило, что перед тем, как платить, я мог
потребовать проверки содержимого. Требовать не пришлось. Мне дали
вскрыть посылку, я открыл коробку, убедился, что все на месте и
пошел платить. Кроме счета, выставленного фирмой-отправителем, мне
пришлось оплатить еще некий почтовый сбор.

Цена книги на сайте была 10,389 руб. Доставка стоила 511 руб, а
почтовый сбор составил 335 руб. Итого, LBook обошелся мне в 11,235
 руб. Это было больше, чем я рассчитывал, глядя на цены в Интернете,
но зато мне повезло: на коробке была синяя наклеечка с надписью
Extended. Но это я понял только потом.

2. Комплект, внешний вид:

2.1. Экран


Не такой белый, как мечталось, но лучше, чем я боялся. Остатков
изображения от предыдущих страниц, о которых я много читал,
практически нет. А главное, наконец-то комфортный размер. Подумать
только, что я недавно завидовал «большому» экрану Nokia n800!


Контрастности изображения достаточно для того, чтобы комфортно
читать в тех условиях, в которых можно читать бумажные книги.


2008–11–29: Я долго не был в книжном магазине, а на днях зашел,
купил пару книг. По крайней мере одна из них была напечатана на
такой бумаге, что контрастность изображения была хуже, чем на
LBook.

2.2. Корпус


Сборка отличная. Не скрипит, люфта нет. Приятный на ощупь
(хочется сказать «графитовый»), шероховатый, твердый. Крышка
аккумулятора крепится крохотным винтиком. NB! Упаси боже его
посеять. Аккуратнее!


Впрочем, нижний правый угол все-таки чуть-чуть «ходит» при
нажатии. Этот маленький люфт за все время нисколько не усилился и
не доставил проблем.


2008–04–25: Наблюдательные люди на форуме подсказали мне, что
запасные винтики в комплекте таки есть. Не поверил, пошел домой
проверить. Оказалось, действительно есть. Две штуки. Теперь еще
нужно их не потерять.


На форуме многие жалуются на то, что облезает краска с корпуса.
Похоже, что прочное покрытие (как и более надежные кнопки)
является одним из плюсов Extended edition. За 6 месяцев на моем
экземпляре не появилось никаких следов облезания.

2.3. Кнопки


Кнопки жесткие. Пока не разболтались.

2.4. Обложка


Тоже приятная на ощупь. Пачкается не сильно, но следы вытирания
появились быстро, особенно на углах и на перегибах. Но выглядит
это вовсе не так страшно. Книга в обложке фиксируется только
тремя небольшими бордюрчиками, но шансов взять и просто так
выпасть у книги не много. При некоторой осторожности, конечно. Но
все-таки настоятельно советую надевать шнурок на руку, мало ли
что.

2.5. USB кабель


Работает нормально, но почему-то хочется поменять его на более
надежный. Слишком часто у меня были проблемы с плохими кабелями.


2008–11–29: Удивительно, но проблем пока никаких. Так и пользуюсь
комплектным.

2.6. SD карточка


В моем комплекте (extended) шла гигабайтная карточка Kingston. Я
ей пользовался и для хранения книг, и для установки прошивок, но
потом заподозрил, что она вышла из строя (см. историю про
кард-ридер), и купил новую, такую же гигабайтную SD, тоже
Kingston, за 180 рублей. Когда выяснилось, что карточка в
порядке, я оставил восьмигигабайтную SDHC для книг, а новой
пользуюсь только для прошивок. Что-то подсказывает мне, что купить
SD-карты (не SDHC) скоро будет все труднее, поэтому буду
относиться побережнее к этим двум гигабайтным.

2.7. Кард-ридер


Маленький, простой и удобный кард-ридер. Очень хорошо, что он есть
в комплекте, см. ниже. К моему великому сожалению, мой
кард-ридер умер через полгода. Сначала я грешил на карточку. Она
стала монтироваться только в режиме read-only. Почитав об
аналогичных случаях в Интернете, я заподозрил кард-ридер, но он
нормально читал 8Gb SDHC карту. Тогда я попробовал смонтировать
карту через книгу. Получилось. Я ее отформатировал и попытался
скопировать туда файлы и получил кучу input-output errors. Я еще
раз отформатировал ее, теперь уже на встроенном кард-ридере на
ноутбуке. Та же история. Новая, точно такая же карта сначала
работала нормально, и я окончательно уверился в том, что виновата
была SD-карта, но в тот же день и новая стала монтироваться в
read-only.


После этого мне захотелось проверить эти карточки на другом
кард-ридере, я пошел в магазин, но то, что я увидел, меня
категорически не устраивало: здоровые дуры, сантиметров 8 на 12,
работающие, по уверениям производителей, со всеми мыслимыми
стандартами карт. Недели две я неспешно бродил по магазинам, пока
не нашел в Эльдорадо небольшой, приятный на глаз кард-ридер
Buro. Он, естественно, тоже работал и с SD, и с xD, и с Memory
Stick, и с каким-то Magic Gate и еще с кучей разных форматов, но
он хотя бы был компактным. Я воткнул в него старую карту из
комплекта LBook, и она как ни в чем ни бывало заработала, как
раньше.

2.8. CD


Жаль, что на CD лежат книги в формате TXT, но все равно очень
приятно иметь под рукой сразу после покупки кучу хорошей
литературы.


Минус: каталоги названы короткими именами, очень отдаленно
связанными с фамилиями авторов. Сами файлы вообще имеют имена
типа 0001.txt. Не открыв файлы, нельзя понять, что за книга и
кто ее автор.


К сожалению, на CD нет никаких программ, которые могли бы
пригодится. Было бы полезно положить туда, скажем, PrimoPDF,
WOL-принтер, FBLibrarian и т.п.

2.9. Отвертка


Очень трогательно и полезно. Но это обычная отвертка. К счастью,
не додумались разработчики ни до торцевой отвертки, ни до еще
какой экзотики.

2.10. Аккумулятор


В LBook используются аккумуляторы, аналогичные Nokia BL-5C. Именно
аналогичные, а не Nokia, несмотря на «фирменную» наклейку на
аккумуляторе.


Аккумулятор из комплекта у меня работает примерно 3–5 дней, может,
чуть меньше.

2.11. Блок питания


Блок питания с USB-разъемом. Первый раз мне такой попадается.
Вряд ли это большая редкость, но лучше пока поберечь.

3. Проблемы

3.1. Перезагрузки и зависания


Время от времени LBook будет зависать. Зависания бывают двух
типов. В первом случае индикатор непрерывно горит зеленым цветом.
В этом случае LBook, скорее всего, секунд через 10–20
перезагрузится сам. Во втором случае индикатор горит красным. Тут
возможны два варианта. Если вам повезет, то перезагрузить книгу
можно, вытащив ее из обложки и нажав какой-нибудь скрепкой на
кнопку Reset, которая расположена на задней стенке книги и
утоплена в корпус. В тех редких случаях, когда и это не помогает,
единственный способ привести книгу в чувство — вытащить
аккумулятор секунд на 10 и включить книгу снова. И, наконец,
возможна ситуация, когда книга не будет реагировать ни на какие
действия и упрямо показывать одну и ту же страницу, не светя ни
красным, ни зеленым индикатором. Не пугайтесь. Она не зависла и не
сломалась. У нее просто сел аккумулятор. Поскольку экраны eInk как
раз и хороши тем, что тратят энергию только на обновление экрана,
но не на поддержание изображения, даже книга с вытащенным
аккумулятором будет продолжать показывать последнюю страницу.


У меня пока это происходит примерно раз в 5–7 дней. В общем-то,
это, конечно, слишком часто, но и раздражает не так сильно, как
могло бы показаться: ну, перезагрузился, и что? Данные не
потеряны, два часа работы не пропали впустую.


Причины зависаний до сих пор никто не смог определить более или
менее точно. Возможно, причина в программном обеспечении. Во
всяком случае, зависаний при работе с open-source прошивкой
OpenInkpot пока никто не отмечал.


Формат файлов fictionbook2 гораздо требовательнее к соблюдению
стандарта, чем HTML. Если LBook зависает на какой-то книге в
формате fictionbook2, стоит проверить книгу на соответствие
формату:

  1. Взять XML-схему на сайте на сайте www.gribuser.ru (версию 2.1). С сайта fictionbook.ru скачать не получается.
  2. Проверить валидатором:



Среди других возможных причин зависаний на форуме называли,
например, плохой аккумулятор.


Еще один способ уменьшить количество зависаний, который
рекомендовали на форуме — устанавливать новые прошивки только при
полном заряде аккумулятора и с включенным кабелем питания. Не могу
сказать, чтобы моей книге это сильно помогло. В нелинейной
зависимости от прошивки LBook зависает от 2 раз в день до раза в
2–3 недели.

3.2. Потеря закладок


Если после выхода из книги и ее повторного открытия теряются
закладки, можно на SD карте удалить файлы из папки V3_Restore_PC.

3.3. Проблемы с SD-карточкой


В первые же две недели LBook перестал видеть карточку. На форуме
подозревают, что это происходит, когда карточку вытаскивают из
работающего устройства. Ну хорошо, я перед вытаскиванием карточки
выхожу из книги, иначе книга не запомнит текущую страницу книги и,
может быть, даже закладки в ней. Но теперь, видимо, придется
вообще выключать книгу.


Если такое произошло, то, скорее всего, испорчена файловая
система. Лечится банальным форматированием:



См. ниже


Эта проблема может быть вызвана и другой, гораздо более неприятной
причиной. У некоторых пользователей возникала ситуация, когда во
встроенном в книгу кард-ридере гнулись контакты. Естественно, при
этом карточка не видна. Вариантов решения два: либо отдать в
ремонт и ждать месяц (в лучшем случае), либо рискнуть и вскрыть
книгу самостоятельно и поправить согнувшиеся контакты.


3.4. LBook не видит некоторые файлы на карточке


LBook на совершенно законных (по мнению китайских специалистов)
основаниях не отображает в книжной полке файлы незнакомых ему
типов. Если не видны совершенно законные файлы, например,
.fb2.zip, то дело, скорее всего, в имени файла или в некорректном
содержимом. Можно попробовать распаковать файл. Если и это не
помогает, попробуйте его переименовать так, чтобы имя было не
очень длинным и не включало буквы кириллицы.

4. Советы разной степени сомнительности

4.1. Прокачать аккумулятор.


Как написано в документации, три раза разрядите аккумулятор до
полного отключения и полностью, до упора, его зарядите.
Светодиодный индикатор в левом верхнем углу показывает статус
зарядки. Когда аккумулятор заряжен полностью, индикатор горит
зеленым. Полного заряда хватает надолго, поэтому процесс прокачки
не будет чем-то особенным или неприятным.


Необходимость «прокачки» литиевых аккумуляторов иногда ставится
под сомнение, поскольку у них отсутствует эффект памяти, когда
после неполной зарядки аккумулятор считает, что этот неполный
уровень — его максимум. Но, судя по всему, эта процедура все-таки
имеет смысл, из-за сходного эффекта «цифровой памяти», который
есть у литиевых аккумуляторов.


Зарядка по USB не позволяет зарядить аккумулятор полностью, поэтому
на время прокачки пользуйтесь блоком питания.

Обратите внимание, что при подключении книги по USB начинается
зарядка. Поэтому, пока не кончится «прокачка», для загрузки книг
пользуйтесь кард-ридером.

4.2. Заряжать аккумулятор несколько раз подряд


Похоже, что процесс зарядки заканчивается просто по истечении
некоторого времени. В результате аккумулятор заряжается не
полностью. Поэтому после того, как на книге загорится зеленый
индикатор, сообщающий о конце зарядки, можно отключить блок
питания, а когда индикатор погаснет, воткнуть его еще раз. После
2–3 последовательных зарядок аккумулятор будет в состоянии
проработать несколько дольше, чем после однократной зарядки. Мне
это очень пригодилось, когда я летом ездил за Волгу. Книга
проработала 6 суток достаточно активного чтения, несмотря на
убогий аккумулятор из комплекта поставки.


Осенью все же решил попробовать новый аккумулятор и купил
китайский, совместимый с BL-5C (на том, который был в комплекте,
было написано Made in Hungary). Пока еще рано делать выводы, но
мне кажется, что новый работает в два-три раза дольше.

4.3. Форматировать память


Если возникают проблемы с чтением файлов, иногда может помочь
форматирование памяти, как SD-карточки, так и внутренней. Но
все-таки не нужно рассчитывать на то, что это поможет. Мне
кажется, что в большинстве случаев проблемы вызываются другими
причинами. NB! Как внутренняя, так и внешняя память
форматируются в vfat (FAT16) и не имеют таблиц разделов. Т.е.,
монтировать нужно не /dev/sdb1, например, а /dev/sdb. Впрочем,
это верно только для прямого подключения книги по USB. При
подключении SD-карточки через кард-ридер карточка все-таки
становится /dev/sdb1, и форматировать нужно, соответственно, sdb1.

4.4. Не снимать защитную пленку


Экран в LBook стеклянный и покрыт сверху антибликовой
пленкой. Когда мы достаем книгу из коробки, на экране есть еще и
защитная пленка, которая должна защищать экран при
транспортировке.


Не знаю пока, как экран реагирует на постоянный контакт с чехлом,
но не стал рисковать и оставил пленку на экране, несмотря на то,
что пленка бликует и делает экран чуть темнее.


На форуме говорят, что особого смысла в этой пленке нет. Мол, если
уж пленка, то специальная защитная. Но где ж взять защитную
пленку такого размера, это же не PDA.


Из любви к истине решил все-таки снять пленку. Изображение стало
чуть лучше — контрастнее и четче. Но если бы не любопытство,
наверное, я бы ее оставил.

4.5. Пользоваться шнурком


Шнурок в комплекте примерно такой же, как у Transcend'овских
флэшек. На руке не фиксируется, но все-таки я им пользуюсь
постоянно. LBook слишком дорого стоит, чтобы потерять его из-за
секундной небрежности.

4.6. Пользоваться обложкой


Обложка у LBook хорошая, хоть и припахивает в первые дни какой-то
химией. Зато она достаточно жесткая, чтобы защитить экран. Если
не ограничивать себя чтением дома в кресле, обложка
необходима. Мало ли что валяется у меня в сумке рядом с книжкой...

4.7. Нестандартное положение книги в обложке


При «стандартном» положении книги в обложке пользоваться кнопками
листания, расположенными слева от экрана, невозможно. Если
развернуть книгу на 180° (точнее, развернуть обложку) так, чтобы
она лежала в левой половине обложки, эти кнопки будут доступны для
левой руки. Правда, мне показалось, что пользоваться книгой в
таком положении не так удобно. Возможно, надо привыкнуть.


Правда, в таком положении шансы на то, что книга выскользнет из
обложки, по-моему, увеличиваются. Поэтому еще раз настоятельно
советую пользоваться шнурком.


2008–06–01: Я обнаружил более удобный способ: при чтении
раскрывать обложку не по-книжному, бережно, а по-журнальному, на
360°. Не забывайте при этом о шнурке!


2008–11–29: Все-таки этот способ не очень хорошо сказывается на
обложке. Корешок помялся, а ткань, которой внутри отделана
обложка, немного растянулась. Снаружи обложка выглядит приемлемо,
но внутри теперь ткань морщинится.

4.8. Блокирование кнопок


Укладывая книгу в сумку, блокируйте кнопки (коротким нажатием на
кнопку выключения). В противном случае книга может пролистать
несколько десятков страниц, пока вы это заметите.

4.9. Обновление прошивки


Советую обновить прошивку. Это несложно, но очень полезно. Новые
прошивки дают много новых возможностей и содержат исправления
ошибок.


Прошивка включает в себя: ядро ОС, файловый менеджер (книжная
полка) и программы просмотра для разных типов файлов.


Ядро, несмотря на то, что по условиям лицензии GPL его исходные
коды должны быть доступны пользователям, остается пока закрытым.
Фирма Jinke говорит, что, мол, они постепенно откроют всё, что
попадает под GPL, но пока возможности подправить ядро нет. В
рамках проекта openinkpot.org уже
сделали новое ядро, написали новую книжную полку и портировали
FBReader. Так что скоро будет у нас полностью открытый комплект
софта. Может, и до Emacs дело дойдет :). Пока, впрочем,
пользоваться альфа-версией еще рано.


Книжную полку пишут китайцы. Исходных текстов нет и не будет.
Поэтому улучшений в книжной полке ждать не следует. По крайней
мере, в китайских прошивках.


Программы просмотра можно заменять, чем и пользуются авторы
неофициальных прошивок. Правда, их интерес в основном направлен на
поддержку FB2.


На сайте LBook есть страница
Download, где можно скачать новые «официальные» прошивки и
инструкцию
по их установке. NB! Бумажная инструкция из
коробки неверно описывает процесс обновления прошивок. Пользуйтесь
инструкцией с сайта. Правильная установка прошивок выглядит так:


Выключите книгу. Запишите файл V3update.bin в корневой каталог
SD-карточки. Вставьте карточку. Нажмите кнопку «+» (с правой
стороны корпуса) и, не отпуская ее, нажмите на кнопку включения
(сверху). После звукового сигнала можно отпустить кнопки. После
этого нужно только время от времени нажимать на OK, когда книга
просит это сделать.


Где-то в документации было утверждение, что прошивку нужно
устанавливать с карточки емкостью 512Mb. Это не так. У меня
прошивки успешно ставились с гигабайтной карточки из
комплекта. NB!! Судя по всему, можно прошиваться со всех
карточек SD, но нельзя с SDHC (SD high capacity).


Новые прошивки позволяют, в частности, читать Unicode TXT, лучше
отображают HTML, CHM и PDF.


На форуме The-ebook.org можно найти
ссылки на неофициальные прошивки:


Говорят, внутренняя память обладает ограниченным ресурсом на
запись. Впрочем, думаю, этого ресурса вполне хватит на то, чтобы
раз в два-три месяца обновлять ПО.


Вообще-то, теоретически flash-память должна поддерживать минимум
10,000 циклов стирания-записи. Но кто знает, какую память
поставили туда китайские поставщики? Аккумулятор, вон, тоже
теоретически должне обеспечивать перелистывание 7,000–10,000
страниц.


Вообще-то на эту тему много спорили на форуме – может ли
многократная запись на флэш-карту в заметной степени уменьшить ее
срок службы. Мол, в Asus EEE PC стоит SSD вместо HDD, и ничего,
работают. Однако, то, что моя SD-карточка проработала всего
полгода, заставляет меня думать, что к внутренней памяти нужно
относиться как можно бережнее.


По той же причине я пока воздержусь от хранения книг во внутренней
памяти.


Неофициальных прошивок теперь уже не две, как было раньше, а
три. А может, и больше, смотря как считать:

4.9.1. От Buggins


Coolreader, читалка FB2, TXT, RTF, HTML, etc: поддержка
произвольных ttf-шрифтов, отображение сносок, настройка
межстрочного расстояния, отображение закладок и времени в
колонтитуле и т.п. (часы в LBook не очень точные). Легко
устанавливается. Не без багов, но они быстро исправляются.


Внешний вид текста в CoolReader настраивается с помощью файлов в
каталоге /crengine: cr3-txt.ini, cr3-rtf.ini, cr3-fb2.ini и
fb2.css. Из названий первых трех понятно, за что они отвечают, а
третий – обычный CSS-файл, в котором задаются параметры
отображения разных тэгов FB2.


Для меня преимуществом CoolReader, которого мне сильно не
хватает в FBReader, являются сноски внизу страницы.


Последние официальные прошивки включают в себя CoolReader и
являются, по сути, чуть более старыми версиями прошивок
Buggins'а.

4.9.2. От lunohod


http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=8271 Замена
FB2-читалки на FBReader. Именно та программа, которой я привык
читать FB2 на ноутбуке. Поддерживает TXT, HTML, CHM, etc. В
последних вариантах процесс установки максимально упрощен, но для
того, чтобы настроить FBReader по своему вкусу, придется
покопаться в файлах настройки. Впрочем, это не обязательно,
FBReader выглядит вполне прилично даже в дефолтной настройке.


Сейчас я пользуюсь FBReader, потому что в последних прошивках
lunohod'a наконец-то можно нормально читать HTML и CHM. Есть
возможность переключать кодировку, если она обновляется
неправильно. FBReader умеет переходить по гиперссылкам. Сноски
можно посмотреть, нажимая кнопку 7. Переход от одной сноски к
следующей — по нажатию OK. К сожалению, FBReader пока не очень
хорошо показывает таблицы.


По субъективным впечатлениям многих пользователей, прошивки с
FBReader гораздо реже вызывают зависание и перезагрузку.


Сейчас lunohod переключился на работу над Open Inkpot и новых
версий уже какое-то время не выпускает. После этого я
перепробовал еще несколько разных прошивок, но последняя
lunohod'овская была у меня самой надежной, с ней я почти не
сталкивался с проблемой зависаний и перезагрузок.

4.9.3. От iStealth


Эти прошивки включают в себя как CoolReader, так и FBReader. По
умолчанию CoolReader настроен на чтение FB2, а FBReader – на
HTML, CHM. Но есть комплект простеньких скриптов, которые
позволяют легко сопоставить нужный ридер с любым форматом
файлов. Искать по слову v3_pswitch. Впрочем, этими скриптами
можно пользоваться в любой прошивке. Преимущество прошивок от
iStealth в том, что после того, как lunohod занялся
исключительно Open Inkpot, это единственная прошивка, в которой
есть FBReader.

4.9.4. Open Inkpot


Очень стабильная прошивка. Существует в двух вариантах: обычный и
live-версия, которую можно запустить из-под обычной прошивки.
Live, конечно, менее надежна. На сегодняшний день доступна версия
Open Inkpot 0.1. По номеру понятно, что умеет она пока немного:
работает книжная полка (файл-менеджер) MadShelf и FBReader.
FBReader пока работает с большими ограничениями (не работают
оглавление, таблицы и что-то еще), а файлы PDF и Dj VU? пока читать
нельзя, что и останавливает меня от перехода на Open Inkpot.


Разработчики всегда доступны на форуме The-Ebook.
На сайте openinkpot.org есть
баг-трекер, где можно пожаловаться на проблемы.

4.9.5. От Bebook


Поскольку Bebook является просто еще одним брэндом, под которым
продается Hanlin eReader V3, то и прошивки у них полностью
совместимы. Впрочем, каких-то особых преимуществ у Bebook я не
заметил.

4.10. Установить свои шрифты


Добавить TTF-шрифты очень просто. Их нужно только скопировать на
SD-карту, в каталог /fonts. Собственно, есть несколько мест, из
которых программы берут шрифты, например, /.fonts или
/crengine/fonts, но это зависит от конкретной программы, а /fonts
работает для всех. Какой именно шрифт выбрать, это дело вкуса. Я
долго предпочитал шрифты без засечек: Arial, Liberation Sans,
Deja Vu? Sans. В основном, просто по привычке, приобретенной во
время чтения с дисплея.


В какой-то момент они мне надоели и я решил поискать что-нибудь
более удобное. Я поставил десяток шрифтов и был приятно удивлен
качеством Bookman Old Style. Видимо, из-за высокого разрешения
eInk-экрана шрифты с засечками выглядят куда лучше и
естественнее.

5. В каком формате читать книги?


Вопрос очень личный :). В каком-то смысле даже религиозный. С моей
точки зрения, книги нельзя рассматривать как тупые наборы текстовых
строк. Книги должны быть сверстаны, а не сляпаны как попало.

5.1. TXT


TXT я читаю крайне редко. В целом, поддержка хорошая. NB!
UTF-8 работает с обновленной прошивкой. Если файлы
отформатированы в соответствии с некоторыми правилами, то они
отображаются с некоторым минимальным форматированием: название и
автор, заголовки и т.п. Но, поскольку эти правила взяты
более-менее с потолка, чаще всего на форматирование текстовых
файлов полагаться не стоит.

5.2. FB2


Формат FictionBook2 — любимый формат русскоязычных библиотек, к
моему большому сожалению. В FB2 подробно расписаны метаданные, что
позволяет автоматически создавать книжные каталоги, но
форматирование текста книги практически отсутствует. Из
FictionBook2 легко можно получить HTML (а оттуда и PDF, и epub),
но форматирование, отсутствующее в FB2, получить уже неоткуда, и
результат будет такой же — ни врезок, ни втяжек, ни рамок, ни
колонок, ни буквиц, ни контроля интерлиньяжа и межбуквенных
интервалов, ни мало-мальской поддержки драматических произведений,
ни нормальных таблиц. Один единственный тип сносок. Не говоря уж
об отсутствии встроенных шрифтов.


«Дай людям свободу форматировать, они наформатируют такого, что
мало не покажется,» как говорит автор FictionBook. Результат
печален. Вместо электронных книг получаем текстовые файлы. Хорошо
хоть, что иллюстрации есть.


Даже Litres, который гордится качеством своих электронных книг,
хранит их в FB2 и конвертирует при необходимости в другие
форматы. Фактически, это потерянные книги.


Поддержка очень хорошая в обеих прошивках. Выбор между CoolReader
и FBReader определяется в значительной степени субъективными
критериями. Обе программы показывают иллюстрации, оглавление,
сноски. В CoolReader сноски отображаются как в книгах, внизу
страницы. Даже книги по истории, в которых по 10–20 сносок на
странице, выглядят вполне читаемо. В FBReader — как ссылки,
которые открываются кнопкой 7. Если на странице больше одной
ссылки, то к следующей ссылке можно перейти кнопкой OK. Обе
программы теперь умеют показывать бестолковые LBook'овские
часы. Внешний вид настраивается в обеих программах. В CoolReader
настройка делается через меню, но набор параметров очень
ограничен. В FBReader настроить можно все, но только путем
редактирования css и xml.


Большие файлы открываются долго (по крайней мере, из zip). Иногда
проскакивают дефекты в переносах.

5.3. PDF и DjVU


Слухи о крайнем неудобстве чтения PDF на LBook не подтвердились.
Собственно, PDF — почти идеальный формат для электронных книг.
Естественно, сверстанный под нужный размер страницы. К сожалению,
таких книг пока немного, а на русском языке, почитай, что и почти
нет (на английском их можно брать, например, с
Feedbooks.com). Но при желании такие файлы
легко создать в OpenOffice.org или в другой программе. Перед
тем, как экспортировать в PDF (например, в OpenOffice), нужно
выставить размер страницы, примерно совпадающий с размером
страницы в программе просмотра PDF в LBook: примерно 90 мм на 115
мм (3.5" на 4.5"). Поля поставить поменьше — где-то по 0.1", или
даже 0. И, конечно, шрифт поставить поменьше, 8 или 10 пунктов.


PDF быстро открывается на LBook и быстро листается. При этом
сохраняется сколь угодно сложное форматирование. Единственный
минус PDF – невозможность увеличить размер шрифта.


Конечно, если PDF сверстан под большой размер бумаги и мелким
шрифтом, читать его, как минимум, нелегко. Чем меньше страница,
тем легче читать. Иногда в проблемах винят файлы большого размера,
но я нормально читал DjVU-файлы размером 20–25 мегабайт и
PDF-файлы в 40–45 мегабайт.


Впрочем, есть у меня по крайней мере один PDF, в котором не
показывается содержимое. Как выяснилось, это сбойный PDF, который
даже в свежем Acrobat Reader отображается не полностью. В xpdf,
kpdf и других pdf-вьюерах даже картинки не показывает. Я даже не
смог его преобразовать хоть в какой-нибудь другой формат. На
форуме был совет: если в pdf видны только пустые страницы,
выйти из pdf не на первой странице и открыть его снова. Иногда работает.
Но не всегда.


Если увеличить страницу так, что она не будет целиком умещаться на
экране, то последние две строки отображаются более светлым серым
цветом. Это значит, что текст продолжается ниже, а эти две строки
будут показаны на следующей половине страницы.


Поскольку для отображения PDF во всех прошивках используется одна
и та же программа, результат одинаков. В Open Inkpot PDF пока не
поддерживается.

5.4. DOC и RTF


В doc используется очень мелкий шрифт. Половина страницы остается
пустой. Если увеличить текст так, чтобы на экране умещалась
примерно половина страницы, то получается, что сначала читаем
текст, потом переходим к пустой половине страницы, и только потом
к следующей странице текста. Так что doc-файлы лучше перед чтением
конвертировать в RTF или PDF.


RTF отображается значительно лучше чем DOC, но только в новых
прошивках (начиная с апреля 2008). Меня вполне устраивает чтение в
PDF. Загружается и листает быстрее, и к тому же нет проблем с
отображением таблиц, какие, говорят, есть в RTF. Иллюстрации в
RTF не отображаются.

5.5. HTML и CHM


HTML мог бы быть отличной альтернативой PDF, если бы для LBook
существовал хороший браузер с поддержкой CSS.


В новых прошивках с CoolReader (с апреля 2008) наконец-то можно
читать несложные HTML-файлы, даже с картинками и простыми
таблицами. Можно читать русские HTML-тексты (в любой кодировке,
при условии, что эта кодировка — windows-1251 :)), но нет
гиперссылок. Шрифт плохой, часто пропадают пробелы, но это уже
кое-что. Раньше было еще хуже — строки вылезали за экран, буквы
наезжали друг на друга.


В последних прошивках lunohod'а HTML работает вполне
прилично. Проблемы с кодировками решились после того, как в
FBReader появилась возможность самому выбрать нужную кодировку.


CHM у lunohod'а: тексты в латинице показывает очень хорошо. К
сожалению, не все начертания шрифтов поддерживаются. Возможно,
если покопаться в файлах настройки, можно все это привести в
порядок, но в конфигурации по умолчанию, например, есть проблемы с
курсивным и жирным начертаниями, с моноширинным шрифтом.


Счетчик страниц для CHM в обеих программах показывает не общее
количество страниц в документе, а количество страниц до конца
текущей главы. В общем-то, наверное, по-другому и не получится.


Думаю, и HTML, и CHM вполне можно использовать на LBook.

5.6. Epub и MobiPocket


Epub (aka OEBPS) и его родной брат MobiPocket — очень
перспективные форматы электронных книг. Это zip-архивы,
включающие в себя файл с метаданными и текст в XHTML с
сопутствующими картинками и CSS. Epub поддерживается в Adobe
Digital Editions, а недавно читалка для него появилась в Sony
PRS-505. Этот формат хорошо сохраняет верстку. Сейчас многие
онлайн-библиотеки (увы, опять-таки не русскоязычные) предлагают
книги в Epub, и даже образец консерватизма Project Gutenberg
вроде как собирается внедрять этот формат.


Файлы формата MobiPocket вообще не определяются книжной полкой
как допустимые и не отображаются. Тем не менее, в FBReader есть
возможность читать и эти файлы. Для того, чтобы LBook открыл эти
файлы в FBReader, нужно заархивировать файлы с помощью zip и дать
архиву имя, заканчивающееся на .fb2.zip. Отображаются
удовлетворительно. Оглавление есть, иллюстраций нет.


В прошивке Buggins файлы Epub отображаются очень плохо: уродливые
шрифты, нет оглавления. Только 3 размера шрифта (как в PDF).


В FBReader Epub отображается отлично — с картинками и
оглавлением, что, по моему мнению, еще один важный аргумент в
пользу прошивки от lunohod'а. Но для того, чтобы эти файлы
открывались в FBReader, с ними нужно проделать такую же
операцию, как с файлами MobiPocket: заархивировать и
переименовать в .fb2.zip.


 

Яндекс.Метрика