|
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
|---|---|---|---|---|
Документация по программе Book Designer RUS
1. Введение
1.1. Назначение Программы Book Designer
Программа Book Designer является комплексом для редактирования, изготовления электронных книг, а также для чтения. Не стоит недооценивать программу и причислять ее к простой «конвертилке».
Программа создана для простого и легкого создания книг как для новичков, так и для опытных пользователей. Постоянно обновляется и поддерживает множество входных и выходных форматов. Подробнее список форматов можно прочитать в дополнительном разделе документации Основные Форматы Файлов
1.2. Лицензионное Соглашение Конечного Пользователя
Для личного пользования программа бесплатна. Не требует регистрации или активации. Для личного использования автор программы придерживается соглашения Freeware License. Программа распространяется “AS-IS” и любые претензии о порче имущества не расматриваются.
Любое коммерческое использование программы должно быть согласовано с автором еще до первого использования программы.
Смотрите также: Контактная Информация
1.3. Контактная Информация
Вы можете связаться с автором или 
группой поддержки программы Book Designer. Для этого можете воспользоваться отдельно созданным специальным разделом в форуме проекта www.the-ebook.org
Также Вы можете задать свой вопрос по 
электронной почте.
При возникновении ошибок программы, обнаружении неизвестных свяжитесь или задайте вопрос в группе поддержки программы
1.4. Что Нового?
| 08.07.2005 | Среди основных обновлений нужно подчеркнуть, что теперь Book Designer умеет делать ссылки в графическом формате IMP благодаря технологии Book Image. Поддержка форматирования текста в 2 колонки, инверсия текста, изменение размеров заголовков. Поддержка устройств REB1200, Soft Book, GEB2150 и других, где прямая руссификация невозможна. Появилась возможность назначения пользовательских стилей. Многоязыковая поддержка для GEB1150, GEB2150, REB1100, REB1200, Soft Book, Hiebook – новая опция Book Designer 4.0 |
| 06.12.2004 | Часть тестовой версии Book Designer 5.0 (только в апдейте, в полный пакет не включено). Сделано много, но в основном по мелочам: расширены функции редактора, поправлены замеченные баги и глюки, добавлены новые опции по заказам пользователей и т.д. |
| 27.09.2004 | Часть тестовой версии Book Designer 5.0 (только в апдейте, в полный пакет не включено). Полностью переделан режим чтения. Усовершенствован Book Cleaner?. Продвинутый Html Fragment Editor?. Редактор таблиц. Расширенное меню редактирования. Усовершенствован Fb 2 Section Editor?. Усовершенствован pdf-конвертор (конвертирование pdf – дело не простое, поэтому просьба присылать файлы, на которых сбоит). |
| 23.07.2004 | Чтение pdf-файлов: теперь читаются не только русские и английские, но и испанские, немецкие и французские pdf (только в апдейте, в полный пакет не включено). |
| 10.07.2004 | Новостей с конца прошлого года накопилось много, но из-за отсутствия времени объявления об обновлениях давались только в форуме (раздел «Программы»). Основные из них следующие:
Предупреждение: Многие из этих опций еще находятся в стадии тестирования, поэтому они включены только в апдейт, а не в основной пакет программы. |
| 28.11.2003 | Внесены крупные изменения и добавления в Book Corrector. Новые опции позволяют не только быстро и качественно отредактировать книгу, но также устраняют серьезные баги MS DHTML редактора. |
| 16.10.2003 | Добавлены опции чтения и изготовления tcr-файлов (Psion). |
| 10.10.2003 | Изготовление книг с переносами для Franklin Ebook Man?. Ebm Font Viewer – утилита, позволяющая просматривать шрифты Franklin Ebook Man?. Переносы для французского, испанского и немецкого языков. |
| 05.09.2003 | Многоязыковая поддержка (без вмешательства в OS) для GEB1150, GEB2150, REB1100, REB1200, Hiebook |
http://ihand.ru/files/fonts/mobifont.zip2. Установка Программы
2.1. Системные требования
- Windows XP/2000/Me/98 с установленным Internet Explorer 5.0 или выше. Под Windows 98 программа будет работать с некоторыми ограничениями.
- Под Windows 95 программа не тестировалась. Думаю, что будет работать, но за стабильность не ручаюсь.
- Windows 95/98
2.2. Загрузить программу
BookDesigner40.zip полный пакет программы, исключает обновленияBookDesignerExe.zip архив содержит файлы только для обновления программы, для тех у кого установлен Book Designer 4.02.3. Обновление программы
Программа периодически обновляется и сообщения об этом даются в форуме в разделе BookDesigner. Обычно для обновления достаточно скачать только файл BookDesignerExe.zip и распаковать его в основную директорию BookDesigner. Если же обновляется весь пакет программы, то об этом делается специальное сообщение.
Если Вы обновляете весь пакет программы и хотите сохранить установленные ранее шрифты для переносов, то сделайте следующее:
- Найдите в основной директории BookDesigner поддиректорию Tools и скопируйте ее отдельно от основной директории BookDesigner.
- Распакуйте BookDesigner40.zip в пустую директорию.
- Кликните дважды на BookDesigner40.msi, выберите “remove” и следуйте инструкциям на экране.
- Когда дезинсталляция программы закончится, снова кликните дважды на BookDesigner40.msi и следуйте инструкциям на экране.
- После окончания инсталляция программы скопируйте поддиректорию Tools в основную директорию BookDesigner.
2.4. Установка
Если Book Designer 4.0 не был установлен ранее на Вашем компьюторе, то сделайте следующее:
- Распакуйте BookDesigner40.zip в пустую директорию.
- Кликните дважды на файл BookDesigner40.msi и следуйте инструкциям на экране.
- После установки на рабочем столе появятся три иконки:
- Book Designer 4.0 – основная программа;
- Book Browser 4.0 – программа для поиска книг в интернетовких библиотеках;
- File Convertor 4.0 – вспомогательная программа для предварительной подготовки книг.
- Запустите Book Designer 4.0 и читайте справку.
2.5. Возможные проблемы
- Если при установке полного пакета программы было сообщение об ошибке, связанное со scrrun.dll, то сделайте следующее.
- скачайте файл scrrun.zip (61 Кб) и распакуйте его в директорию Book Designer 4.0;
- из директории Book Designer 4.0 дайте команду: regsvr32 scrrun.dll
- Для редактирования книг в программе используется встроенный динамический редактор html-файлов, который чувствителен к способу выбора редактируемого фрагмента. По сравнению с редактированием обычного текста, выбор фрагмента для редактирования html-текста немного сложнее, так как часто в него надо включить не только сам текст, но и невидимые тэги. Возможно, что Вам придется немного потренироваться, прежде чем Вы научитесь правильно выбирать фрагменты. Несколько стандартных трюков, облегчающих процедуру выбора, описаны в справке.
- Если Вы планируете делать е-книгу из входных файлов html, doc, rtf, prc, pdb or rb, всегда отмечайте “keep original format” или “re-format completely” в “Settings” до загрузки входного файла.
- Запись Book Designer файла в виде Word-файла (doc). Если Вы хотите выравнять параграфы по правому краю, вставить переносы и записать картинки внутри Word-файла, то отметьте “doc and rtf advanced export” в Settings до записи файла.
2.6. Удаление программы
- Если сохранен файл BookDesigner40.msi, кликните на него дважды и выберите “remove”.
- Если не сохранен файл BookDesigner40.msi, программу можно убрать стандартным способом из Control Panel?.
3. Размещение Компонентов Программы
Все основные файлы размещаются в одной директории. По-умолчпанию (то что использовалось при установке) используется директория Book Designer 4.0 внутри Programm Files
Все созданные с помощью программы файлы по-умолчанию находятся внутри директории Book Designer 4.0 и имеют соответствующие формату имена. Например, для формата IMP выбрано имя Bookimg. Но вы можете поменять самостоятельно директории-назначения по своему усмотрению. Для этого воспользуйтесь Settings программы Book Designer.
4. Основные Форматы Файлов
| Входные форматы файлов1 |
|
| Выходные форматы файлов2 |
|
1 Для некоторых форматов потребуется установить программу Microsoft Word? версии не ниже Word 2000.
2 Некоторые форматы поддерживают формат предварительного просмотра.
5. Внутренний Формат Данных – html0
Book Designer умеет не только редактировать книги, но и имеет свой внутренний формат данных. Здесь приведено описание формата. Для чтения Book Designer поддерживает полную систему html 4.0, для редактирования – ограниченную (html0)
5.1. Элементы форматирования
| 1. | Автор книги: | <H2 id=BookAuthor align=center> |
| 2. | Название книги: | <H2 id=BookTile align=center> |
| 3. | Заголовок: | <SPAN id=title><DIV align=center> |
| 4. | Подзаголовок: | <SPAN id=subtitle><DIV align=center> |
| 5. | Параграф: | <DIV align=justify> |
| 6. | Эпиграф: | <SPAN id=epigraph><DIV align=justify> |
| 7. | Стихи: | <SPAN id=verse><DIV align=justify> |
| 8. | Автор (эпиграфа, стихов, текста и т.д.): | <SPAN id=txtaut><DIV align=justify> |
| 9. | Содержание книги: | <SPAN id=BCONTENTS> |
| 10. | Подпись BD: | <SPAN id=BDSIGN> |
| 11. | Закладки и линки: | <A> |
| Внутри тега используются аттрибуты: name, href | ||
| 12. | Таблица: | <TABLE>, <TR> (строка), <TD> (колонка) |
| Внутри тега используются аттрибуты: width (ширина), расположение текста внутри ячеек (left, right, center). Частично поддерживаемые аттрибуты таблицы (для чтения): все (заголовок таблицы, цвет, шрифт, вертикальная ориентация текста и т.д.). Эти аттрибуты исключены из системы редактирования вследствии того, что большинство читалок их либо не понимает, либо неправильно интерпретирует. | ||
| 13. | Картинки | <IMG> |
| Внутри тега используются аттрибуты: src (линк на файл картинки), width (ширина), height (высота), alignment (расположение по отношению к тексту), hspace (горизонтальное смещение), vspace (вертикальное смещение), border (ширина рамки). | ||
| 14. | Разрыв страницы: | <HR> |
5.2. Кодировки и языки
Для чтения поддерживает все языки, для создания е-книг – windows-1251 (киррилица), windows-1252 (западно-европейские языки), windows-1250 (восточно-европейские языки).
пример:
Автоопределение кодировок:
Поддержка языков для переносов и автоформатирования:
Автоопределение языков:
5.3. Стили
| 1. | Основной шрифт книги: | <BASEFONT> |
| Aттрибуты: size (размер), face (тип шрифта) | ||
| 2. | Цвет основного шрифта и подложки: | <BODY> |
| Aттрибуты: TEXT (цвет основного шрифта), bgColor (цвет подложки) | ||
| 3. | Локальный шрифт: | <FONT> |
| Aттрибуты: size (размер), face (тип шрифта), color (цвет) | ||
| 4. | Жирный: | <B> |
| 5. | Наклонный: | <I> |
| 6. | Подчеркнутый: | <U> |
| 7. | Субскрипт: | <SUB> |
| 8. | Суперскипт: | <SUP>[/code] |
5.4. Заголовок файла
<!bdfile
Информация, включаемая в заголовок html0 файла
| 1. | Автор книги |
| 2. | Название книги |
| 3. | Подзаголовок книги |
| 4. | Жанр |
| 5. | Язык |
| 6. | Рейтинг |
| 7. | Информация о книге |
5.5. Компрессия
Компрессируется только текст книги, хэдер и картинки не компрессируются. Хэдер располагается перед текстом книги, картинки – после текста книги.
| 1. | Метод компрессии | gzip |
| 2. | Размер окна | 13 |
| 3. | Размер чунка | 4096 |
6. Форматирование Входных Файлов
- Форматирование текстовых файлов и файлов, из которых извлекается чистый текст:
- aвтоматическое определение способа форматирования книги на основе статистического анализа структуры текста;
- автоматическое восстановление формата для плохо сформатированных файлов;
- поиск заголовков, подзаголовков, эпиграфов и стихов при автоматическом форматировании книги.
- Три метода форматирования для html, doc, rtf и rb файлов:
- полное сохранение исходного формата;
- сохранение основных элементов исходного формата (заголовки, подзаголовки, параграфы, картинки, закладки и ссылки);
- полное переформатирование путем извлечения чистого текста.
- Автоматическое определение шести основных нелатинских кодировок: win-1251, koi8, cp866, iso, alt, и Mac Cyr.
- Назначение пользовательских цветов для заголовков, подзаголовков, параграфов, эпиграфов, стихов и т.д.
- Объединение множественных файлов в одну книгу (для rb файлов).
7. Первый Запуск Программы
После удачной инсталяции и первого запуска программы, необходимо начать работу программы с первичной настройки. И это не лишает Вас права прочитать начальную документацию. Начните работу с выбора Вашего языка. Доступно два варианта RUS или ENG. По умолчанию используется английский язык. Обратите внимание на главу Язык Справки, для переопределения текущего языка справочного руководства.
 | МЕНЮ SETTINGS
1. Откройте меню “Settings”. |
Опции "Keep Original Format" и "Re Format Completely" позволяют выбрать способ переформатирования для html, doc, rtf, и rb входных файлов.
| Внимание! | Для работы с html, doc, rtf, и rb файлами надо установить Word 2000 или выше. |
| Что лучше? | В большинстве случаев (но не всегда) опция "Keep Original Format" дает лучшие результаты, чем "Re Format Completely". |
| Выбраны обе опции | Использование любой из двух опций снимает проблему ???, возникающую при работе с русскоязычными doc и rtf файлами на компьюторе без системной поддержки русского языка. |
| Не отмечен ни один из боксов | Входной файл не преобразуется в формат Book Designer. Форматирование входного файла полностью сохраняется. Эта опция пригодна лишь для чтения, но не подходит для изготовления е-книг! |
7.1. Назначение настроек программы
7.2. Проверка версии программы
7.3. Что нужно установить дополнительно
Для корректной работы программы, для некоторых форматов, требуется установить программу MS Word не ниже версии Word 2000. Проверку наличия у Вас компонентов Word можно осуществить из Settings.
8. Дополнительные Возможности
8.1. Как найти книгу в интернете
 | Запустите отдельную программу Book Browser которая входит в состав Book Designer. |
 | Нажмите на иконку с изображением книг, дважды щелкните мышью на название выбранной библиотеки, с которой Вы хотите соединится, затем найдите и скачайте нужную Вам книгу. |
8.2. Как переименовать файл книги
Для удобства дальнейшего использования, рекомендуется заменить название файла книги на стандартное (Автор_Название книги). Эту операцию можно сделать автоматически при помощи утилиты File Convertor.
File Convertor предоставляет две опции переименования файла:
- переименование без изменения типа и содержимого файла
- переименование с преобразованием файла в текстовый
 | 1. Запустите File Convertor и загрузите в него файл книги.
<1> ^ |
    | 3. Нажмите одну из четырех кнопок:
<1> ^ |
8.2.1. Переименовать файл и записать его как текстовый
| | Файл будет преобразован в текстовый с именем Семенова Мария_(с1) Те же и скунс.txt |
| | Файл будет преобразован в текстовый с именем Semenova Maria_(s1) Te sze i skuns.txt |
8.2.2. Переименовать файл с сохранением его типа и содержимого2
| | Файл останется тем же типом, но его имя будет заменено на Семенова Мария_(с1) Те же и скунс.doc |
| | Файл останется тем же типом, но его имя будет заменено на Semenova Maria_(s1) Te sze i skuns.doc |
1 Для переименования Fiction Book? файлов (fb2) редактирование не требуется.
2 В примере используется тип файла MS Word.
9. Исправление возникающих проблем
9.1. Нечитаемый текст
Если Вы видите абракадабру вместо нормального текста, то надо переназначить декодировку. Поставьте курсор в окно Book Designer, нажмите правую кнопку мышки, кликните “Encoding” и затем выберите подходящую декодировку.
10. Режим Чтения
10.1. Автоматическая загрузка недочитанных книг со страницы, где чтение было прервано.
10.2. Точное позиционирование при перелистывании страниц.
10.3. Меню доступа к последним читаемым книгам.
10.4. Возврат на предыдущую (последующую) позицию.
10.5. Увеличение/уменьшение размера шрифта одним кликом.
10.6. Возможность изменения цвета, типа и размера шрифта, а также цвета страниц.
10.7. Возможность вставлять и редактировать закладки и ссылки.
10.8. Возможность собирать, редактировать и записывать в отдельный файл цитаты из читаемой книги.
10.9. Поиск/замена слов.
10.10. Поиск книг (включая поиск по регулярным выражениям).
10.11. Поиск заголовков, подзаголовков, параграфов, эпиграфов, стихов и т.д.
10.12. Автоскроллинг.
10.13. Статистический анализ: подсчет количества заголовков, подзаголовков, параграфов, эпиграфов, стихов, картинок, стилей (жирный шрифт, наклонный и т.д) и символов (точки, запятые, тире и т.д).
10.14. Информация о файле книги: время создания, размер, тип форматирования и т.д.
10.15. Справка на русском и английском языках.
10.16. Поддержка шрифтов Clear Type? (для Windows 2000 и выше).
11. Режим Редактирования
11.1. Поиск, назначение и преобразование друг в друга основных структурных элементов книги – заголовков, подзаголовков, параграфов, эпиграфов, стихов и т.д.
11.2. Динамический редактор html файлов, позволяющий осуществлять быстрое редактирование загруженных книг или написание новых.
11.3. Две опции редактирования: автоматическая (как в Word, нажатием кнопок), и ручная (прямое редактирование выбранных html-фрагментов книги).
11.4. Изменения цвета, типа и размера шрифта как для всей книги, так и для выбранных фрагментов.
11.5. Возможность вставлять и редактировать картинки.
11.6. Возможность вставлять и редактировать закладки и ссылки.
11.7. Возможность вставлять и редактировать элементы контроля (кнопки, боксы и т.д.).
11.8. Найти/заменить (текст, регулярные выражения, ASCI коды, html-элементы).
11.9. Проверка орфографии.
11.10. Экспорт в html, doc, rtf и текст формат.
12. Изготовление Электронных Книг
12.1. Переносы для русского, английского, французского, испанского и немецкого языков.
12.2. Выравнивание текста по правому краю.
12.3. Центрирование заголовков.
12.4. Оптимизация книги под выбранное устройство.
12.5. Закладки и ссылки.
12.6. Картинки.
13. Вспомогательные программы
13.1. Book Corrector
 | Book Corrector является важной составной частью программы Book Designer. Основное назначение Book Corrector – это упрощение и ускорение редактирования загруженной книги. Book Corrector позволяет преобразовывать друг в друга основные элементы книги: название книги, автор(ы) книги, заголовки, подзаголовки, параграфы, эпиграфы, стихи и т.д. Также Book Corrector дает возможность осуществить ряд дополнительных операций (сдвиг слов, преобразование букв, перемещение элементов книги и т.д.), нужда в которых часто возникает при редактировании книги. Преобразования можно делать как для отдельных элементов, так и для их комбинаций (включая неполные комбинации), называемых фрагменты. При редактировании книги рекомендуется использовать опции Book Corrector1 вместо опций, имеющих место в режиме редактирования. В этом случае Book Corrector не только упрощает процедуру редактирования, но также не позволяет багам микрософтовского DHTML редактора влиять на результат преобразования элементов и фрагментов. Book Corrector можно использовать в трех формах: полная, средняя (появляется при первом запуске программы справа от основного окна), и малая. Также большинство функций Book Corrector доступны не только через его кнопки, но и через меню, появляющееся при клике на правую клавишу мышки. |
1 Особенно для выбора и преобразования фрагментов
13.2. Book Browser
Book Browser – это обычный интернет навигатор, в который добавлены специальные функции, облегчающеи поиск книг по интернету. Book Browser включает в себя обширный список интернетовких библиотек и поисковых машин.
Запускаемый файл: BookBrowser.exe
См. также: Дополнительные Возможности
13.3. File Convertor
- Автоматическое переименование файла в форму, удобную для дальнейшего использования (автор_название книги)
- Извлечение текста из html, doc и rtf файлов.
- Автоматическое пребразование кодировки исходного кода файла в Win 1251?.
- Предварительное редактирование файла.
Запускаемый файл: FileConvertor.exe
13.4. Rb Disintegrator
Небольшая программка для работы с rb-файлами. Извлекает все файлы (html, картинки, шрифты и т.д.) из rb-файла, декомпрессирует их и обеспечитает их просмотр в соответствии с типом файла. Поддерживается html-просмотр, просмотр картинок и просмотр шрифтов, остальные файлы просматриваются как текстовые. В отличии от известной rbburst, работает как с книжными, так и с системными файлами.
Запускаемый файл: RbDisintegrator.exe
13.5. Ebm Font Viewer
Небольшая программка, позволяющая просматривать шрифты Franklin eBookMan. Работает с системными, дефолтными и сторонними (для Ebm Doc?) шрифтами.
Запускаемый файл: EBMFontViewer.exe
14. Технологии
14.1. Графический формат Book Image
Технология Book Image создана для устройств которые не поддаются русификации стандартным способом. Через встроенные или загружаемые шрифты.
Технология Book Image создает образ отдельной страницы в виде графического файла, например TIFF. Набор страниц компонуется в единый файл, где каждая страница графическая.
В результате создается IMP файл. Возможно применять данную технологию для других форматов.
Преимущества Book Image
- Поддержка любого языка.
- Заранее определенные переносы.
- Шрифты любого размера по выбору пользователя.
- Допустимы любые комбинации шрифтов в любом количестве в одной книге.
- Ускоренное перелистывание страниц.
- Многоязыковая поддержка на уровне входного файла (без вмешательства в OS девайса).
Недостатки Book Image
- Выходной файл в 3–5 раз больше входного.
- Закладки и ссылки не поддерживаются. (идет дискуссия на эту тему: Ссылки в imp-книгах для REB1200)
15. Ответы На Вопросы
15.1. Как назначить Язык Справки
Book Designer обеспечивает справку на двух языках: английском и русском. Язык справки переключается кнопкой «english/russian», расположенной в левом верхнем углу окна справки.
15.2. Как загрузить файл в Book Designer
Файл может быть загружен пятью способами:
 | 1. | Нажмите и выберите файл. |
| 2. | Перетащите файл либо в верхнюю часть окна программы (панель инструментов и все, что выше нее), либо в нижнюю (серая панель статуса). | |
| 3. | Если файл имеет расширение html0 или cit, кликните на него дважды. | |
 | 4. | Запустите Book Finger?, введите критерии поиска в “search for”, выберите драйвера, на которых Вы хотите произвести поиск и нажмите “find”. Когда поиск закончится, кликните дважды на название файла в окне “found”. |
| 5. | Запуск из коммандной строки: BookDesigner.exe -r «имя файла» |
15.3. Как использовать Book Corrector
| | Book Corrector позволяет преобразовывать друг в друга основные элементы книги: название, автор(ы), заголовки, подзаголовки, параграфы, эпиграфы, стихи и т.д., а также производить ряд других операций, упрощающих и ускоряющих редактирование книги. Способы работы с Book Corrector подробно описаны в его локальной справке. |
15.4. Как объединить несколько книг
| 1. | Откройте два окна Book Designer (скажем, окно 1 и окно 2). | |
 | 2. | В окне 2 переключитесь на режим «редактирование». |
| 3. | Загрузите книгу в окно 1, выберите весь ее текст (Ctrl+A) и скопируйте его в клипборд (Ctrl+Ins или Ctrl+C). | |
| 4. | В окне 2 кликните на то место, куда Вы хотите поместить текст книги и нажмите Shift+Ins или Ctrl+V. | |
| 5. | Повторите операции 3, 4 со всеми книгами, которые Вы хотите объединить. |
15.5. Как объединить несколько файлов
 | Нажмите на иконку, затем "Join Books?" и прочитайте локальную справку к окну "Join Multiple Files?". |
15.6. Как загрузить одну из последних книг
  | В режиме «чтение» наведите курсор на панель инструментов и нажмите правую кнопку мышки. Наведите курсор на название книги, которую Вы хотите открыть, и нажмите левую кнопку мышки. Также, если Вы загружали несколько книг после последнего открытия программы, их можно перезагружать кнопками «назад» и «вперед». |
15.7. Как увидеть список горячих клавиш
последнее место редактирования
| Перейдите в режим «редактирование» и кликните дважды на любое свободное от иконок место в конце панели инструментов. |
16. Реклама и образ программы
16.1. Рекламная Поддержка Программы
Полезные страницы: Пропущенные Страницы
